Quelle: Stadtarchiv Solingen, Akte Höhscheid H 1509, Verhandlung 28. März 1923

Polizei Höhscheid: Fortsetzung der Verhandlung vom 23. März 1923 wegen Holzdiebstahls
  
Verhandelt!                        Höhscheid, den 28. März 1923.

       Vorgeladen erscheint der Karl Spies j[unio]r und erklärt.
An dem fragl[ichen] Tage war ich mit meinem Schwiegervater auf einer
an unserm Walde gelegenen Wiese beschäftigt, als mir einige Kinder
erklärten, dass wieder Jungens im Busch wären, welche Holz ent-
wendeten.
       Als ich in den Wald kam sah ich 2 Jungens von Krämer[,]
welche in Ohligs Jammertal wohnen, die mit dem Fällen von Bäumen be-
schäftigt waren. Ein Stamm war bereits gefällt. In Begleitung der beiden
Krämers befand sich der Schwiegersohn[,] welcher gerade einen neuen
Baum begann zu fällen. Ich habe die Täter verscheucht und das
gefällte Holz mitgenommen. Die Täter sind später noch einmal
am Tatort gewesen. Der gefällte Baum ist jetzt verschwunden, sehr
wahrscheinlich haben die Täter denselben weg geholt.
                  v[orgelesen] g[enehmigt] u[nterschrieben]
                               Carl Spies jr.
                             
                               begl[aubigt]
                                 Frickartz

Die Polizeiverwaltung                  Höhscheid, den 28. März 1923
[unleserlich]
                          Urschriftlich g. R.
                                              der Polizei-Verwaltung
                                                    in
                                                         Ohligs
zur verantwortlichen Vernehmung der Täter
zu übersenden.
                                      [unleserlich]
                                     
                                  Polizei-Inspektor

Quelle: Stadtarchiv Solingen, Akte Höhscheid H 1509, Verhandlung 23. März 1923

Polizei Höhscheid: Verhandlung über einen Holzdiebstahl

   Verhandelt!
          Höhscheid, den 23.3.23.

       Aus eigener Ver-
anlassung erscheint der
Landwirt Karl Spiess, Straßen
6 wohnhaft und erklärt:
       Seit längerer Zeit
werden mir in meiner
Waldung[,] welche sich vom
Heidbach nach Katternberg er-
streckt, größere Holzbestände
entwendet.
       Gestern gegen 4 Uhr
nachmittags traf mein Sohn
Karl[,] welcher sich in Begleitung
seines Schwiegervaters Stamm
Solingen, Grünbaumstr[.] befand[,]
ungefähr 3 oder 4 Jungens an[,]
es handelt sich um Angehörige
der Familie Krämer, welche
vielleicht mein Sohn näher
bezeichnen kann.
       Diese jungen Burschen
befanden sich an der Arbeit
einen Baumstamm abzu-
hauen. Ob diese Personen auch
als Täter für die früheren Diebstähle
in Betracht kommen[,] kann
ich nicht angeben. Ich stelle
Strafantrag.
v[orgelesen] g[enehmigt] u[nterschrieben]
Carl Spies.
begl[aubigt]
  Frickartz