Quelle: Stadt- und Kreisarchiv Düren, Dürener Volkszeitung vom 17.05.1923

Bekanntgabe des Rindfleischverkaufs, eine Berichtigung der gestrigen Ausgabe und ein Appell der Polizei über die Sicherung von Häusern und Fahrrädern

 Aus Stadt und Land.
                                                 D ü r e n, den 17. Mai 1923
       Freibank. Freitag, den 18. Mai, Verkauf von Rindfleisch.
Der Verkauf beginnt mit Nr. 500.

       In Berichtigung einer in der gestrigen Ausgabe unserer
Zeitung veröffentlichten Bekanntgabe der hiesigen B a n k e n
und Ka s s e n teilen wir mit, daß diese ihre Geschäftsräume
n u r  a m  S a m s t a g, den 19. Mai, n i ch t aber schon am
Freitag geschlossen halten.

        Sichert abends die Haustüren! Polizeilicherseits wird
uns mitgeteilt: In letzter Zeit häufen sich wieder die Fälle,
daß nachts Diebe mittels N a ch s ch l ü s s e l in die Häuser
eindringen und Diebstähle ausführen. Hauptsächlich haben
die Diebe es auf F a h r r ä d e r abgesehen, wobei sie gelegent-
lich allerdings auch andere Sachen mitgehen heißen. Jeden-
falls empfiehlt es sich, abends Türen und Fenster g u t  z u 
s i ch e r n.