Quelle: Stadtarchiv Troisdorf, B 922 „Jagd- und Forstangelegenheiten“ 1878-1936

In Sieglar wird hinsichtlich der im Frühjahr anstehenden Bestellung der Felder nochmals die Sperrzeit für Tauben bekannt gemacht.

                              V.
VI. 992                                   S[ie]gl.[ar] den 9/4. 23.

1.) Betr.[effend] der Sperrzeit für Tauben
     ist nochmals eine Bekanntmachung
     zu erlassen.
               #                               #
       Bekanntmachung
    Auf Grund der Verordnung des
  Herrn Oberpräsidenten der Rheinprovinz
  vom 30.9.1920 sind alle Tauben-
  besitzer verpflichtet mit Rücksicht
  auf die Frühjahrsbestellung, d. […] für
  die Zeit vom 15. März bis einschl.[ießlich] 15.
  Mai jeden Jahres ihre Tauben (auch Brief-
tauben) eingesperrt zu halten.
  Zuwiderhandlungen werden mit
  Geldstrafe bis zu 6000 M[ark] geahndet.
                         Die Polizeiverwaltung.
                         Der Bürgermeister
                                    […]
               #                                  #

2.) Bericht an Herrn Landrat in Siegburg
         Betrifft: Bewährung der Verordnung
            über die Sperrzeiten für Brieftauben.
                                ______

                 Verfügung vom 30/3. 22
                          L[aufende] N[umer]o 2670.
                                ______

  Die Verordnung über die Sperrzeiten
     für Brieftauben hat sich gut bewährt.
                                                         Zu-
     Zuwiderhandlungen gegen dieselbe
     sind hier noch nicht festgestellt
     worden.

               #                                  #

2.) [sic!] z[u] d[en] A[kten]

                                           […]
                                           Der B[ür]g[ermei]st[e]r
                                              […]