Quelle: Stadtarchiv Troisdorf, Pressesammlung: Siegburger Kreisblatt vom 14. November 1923

Auf dem Schießstand im Lohmarer Wald werden Übungen von französischen Besatzungstruppen durchgeführt.

          Schießstand im Lohmarer Walde.

   Der Schießplatz für die franz. Besatzungs-
truppen der Garnison Siegburg liegt etwa 2 km
nordwestlich von Siegburg an dem Wege nach
Lohmar.
   Das Umhergehen und das Verweilen in der
Gefahrzone während dieser Zeiten sind verboten.
Dem an den Grenzen der Gefahrzone aufge-
stellten Posten ist unbedingt Folge zu leisten.
   Nach Mitteilung der franz. Militärbehörde
finden an allen Tagen mit Ausnahme von Sonn-
tags und Samstags Schießübungen statt und
zwar für die Zeit vom 1. April zum 1. Oktober
von 6 bis 10 Uhr und von 2 bis 5 Uhr, für die
Zeit vom 1. Oktober bis zum 1. April von 8 bis
10 Uhr und von 12 bis 4 Uhr.
   Das Betreten des Schießplatzes sowie das
Suchen von Kugeln oder Geschossen aller Art
ist der Zivilbevölkerung verboten.
   Personen, die diesen Anweisungen zuwider-
handeln haben zu gewärtigen, daß sie vor die
Militärgerichte gestellt und streng bestraft werden.

          Siegburg, den 17. Januar 1922.
                      I.V.: Schiffers.