Quelle: Kreisarchiv Euskirchen, Unterhaltungsblatt und Anzeiger für den Kreis Schleiden und Umgegend (Amtliches Kreisblatt) vom 10. November 1923

Aufruf der Gewerkschaften. Sozialverbände und der Stadt Mechernich um Hilfsgüter für Notleidende

Helft! Volk in Not!
Wenn ein Schiff auf See in Unwetter kommt,
erschafft der Ruf: Alle Mann an Bord!“ Deutsch-
land und unsere engere Heimat sind solch ein Schiff
im tobenden Sturm. Darum gilt auch hier der
Ruf:,, Einer für alle, alle für einen !“
Laßt allen Parteihader und Zank beiseite, ver-
geßt Dinge, die Euch früher einmal verletzten, über-
brückt in gegenseitigem Verstehen Gegensätze, die
zwischen Euch sein scheinen und seid eine Volks-
gemeinschaft, jeder auf seinem Fleck zum Wohle
des Ganzen, schmiedet die Notgemeinschaft!
Die Not ist groß und wächst von Tag zu Tag.
Es fehlt am Nötigsten, selbst Brot und Kartoffeln
können von den meisten nicht beschafft werden. Es
mangelt an Kleidern und Schuhen. Hunger und

Not werden, wenn nicht Hilfe kommt, naturnot-
wendig zu Aufruhr und Plünderung führen und
damit das Elend noch vergrößert werden.
Da ist es Pflicht, heilige Pflicht aller, für
einander einzustehen und zu opfern. Es ist niemand
nur für sich allein da, er muß, soweit es in seinem
Kräften steht, den Volksgenossen helfen.
Darum Bürger, Geschäftsleute, Landwirte
helft ! Helft!
Jede Gabe ist willkommen, sei es Geld, seien
es Nahrungsmittel, seien es Bekleidungsstücke.
Denkt an die Armen und die Bedürftigen !
Sammellisten werden bei den einzelnen Orts-
vorstehern aufgelegt, die Gaben werden, wenn sich
keine andere Gelegenheit findet, abgeholt werden.
Für eine gerechte Verteilung wird Sorge getragen.
Der geschäftsführende Ausschuß:
Hüsgen, Bürgermeister. Hensmann.
Maintz. Dr. Lenze. Claus Schmitz.
Der beratende Ausschuß:
Arbeitsgeberverband, Caritasverband, Mechernich. Christlicher
Sozialarbeiterverband. Christlicher Metallarbeiterverband.
Deutscher Metallarbeiterverband. Die Geistlichkeit, Mechernich.
Einzelhändlerverband, Mechernich. Elisabethenverein, Mechernich.
Gewerkverein christlicher Bergarbeiter. Handwerker- und
Gewerbeverein, Mechernich. Kath. Arbeiterverein, Mechernich.
Kath. Volksverein, Mechernich. Konsumverein, Mechernich.
Vaterländischer Frauenverein, Mechernich.