Quelle: Kreisarchiv Euskirchen, Unterhaltungsblatt und Anzeiger für den Kreis Schleiden und Umgegend (Amtliches Kreisblatt) vom 5. September 1923
Erdbeben in Japan
Das Erdbeben in Japan.
London, 1. Sept[ember]. Ein Telegramm aus San
Franzisko meldet, daß Yokohama durch ein erd-
beben fast völlig zerstört worden sei. Es seien
zahlreiche Me[n]schenopfer zu beklagen.
San Franzisko, 2. Sept[ember]. Eine drahtlose
Nachricht teilt mit, daß infolge des Erdbebens
Tokio in Flammen stehe. Zahlreiche Gebäude
sind zusammengebrochen. Die Wasserleitungen
sind zerstört. Viele Verwundete füllen die Straßen.
Die Stadt ist von einem Flammenmeer umhüllt.
Nach den letzten Nachrichten aus Tokio sind zahl-
reiche Züge, die auf Tokio zufuhren, von den
Schienen gestürzt und zerstört. Man teilt ferner
mit, daß auf der Reede von Yokohama eine
Springflut einget[r]eten ist, bei der mehrere Schiffe
untergingen. Die Blätter von Osaka bestätigten,
daß der kaiserliche Palast in Tokio in Flammen
steht. Nur der Stadtteil Schiba von Tokio ist
vorläufig von den F[l]ammen verschont. Alle Eisen-
bahnlinien, die nach Tokio führen, sind in einem Um-
kreise von etwa 100 englischen Meilen vollkommen
zerstört. Eine drahtlose Meldung aus Tokio teilt
mit, daß der Prinzregent Hiretzito sowie die ganze
kaiserliche Familie gerettet sind und sich wohl be-
finden. Man glaubt, daß allein in Yokohama
1000 Pe[r]sonen umgekommen sind. Der Turm
von Asakusa ist zusammengestürzt. Unter dem
Einfluß eines scharfen Windes haben sich die
Flammen von Stadtviertel zu Stadtviertel ver-
breitet und die Bambushäuser in Brand gesteckt.
Gewisse Stadtviertel die von Kanälen umgeben sind,
wurden von den Flammen verschont.
Paris, 2. Sept[ember]. Ein Pariser Observatorium
hat heute früh zwischen 5 und 7 Uhr aufs neue
einen schweren Erdstoß in etwas derselben Gegend,
wie der gestrigen am Seismographen festgestellt.
London, 2. Sept[ember]. Nach einer Reutermeldung
aus San Franzisko sind bei dem Erdbeben in
Japan 700 Personen getötet worden.
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Kreisarchiv Euskirchen (5. September 2023). 5. September 1923. 1923: Alltag in der Krise. Abgerufen am 17. November 2025 von https://doi.org/10.58079/afpi
