Quelle: Stadtarchiv Düsseldorf, 0-1-3-17900.0000

Antrag der Geschwister Alf auf Entschädigung der durch Tumulte am 13. Oktober verursachten Zerstörungen an ihrem Geschäft.

Düsseldorf, den 14.10.23
[…]
An die Stadtverwaltung Düsseldorf
[…]
Am Samstag den 13.10. abends gegen 7 Uhr
drangen eine Anzahl Menschen ungefähr 30 Mann
gewaltsam in unseren auf der Eisenstr. 85
gelegenen Laden ein und forde[r]ten unter
Drohungen die unentgeldliche Hergabe
der im Geschäft vorätigen Waaren.
Wir sind 2 Schwestern, alleinstehend, und waren
nicht in der Lage den Forderungen der
aufgeregten Masse Wiederstand entgegen
zu setzen. Als wir nicht freiwillig die
Waaren hergeben wollten, hat man alles
mit Gewalt genommen. (Zeugen vorhanden)
Nach vorläufiger Schätzung dürfte der Schaden
sich auf 90 Milliarden belaufen, deren Ersatz
wir von der Stadt fordern.
Hochachtend
Geschw[ister] Alf
Eisenstr. 85