Quelle: Stadtarchiv Euskirchen, Bestand Eu V Nr. 732

Bitte zweier Hotelbetreiber an das Quartieramt Euskirchen um eine Vorauszahlung der Abschläge für die Einquartierung.

                                              Euskirchen, den 25. Juli 1923
                                              Fernruf Nr. 170

                   Quartieramt
                                     Euskirchen!

Mit Rücksicht auf die steigende Geld-
entwertung, bitten die Unterzeichneten um eine
Abschlagzahlung von Mark 20000000, auf die
im Juli geleisteten Quartiere. –
Unsere Forderung für Juli müßte pro bett
und Nacht Mark 45000 betragen, die ge-
naue Abrechnung könnte dann am
Manatsschluß erfolgen

                              Frau Helene Bittner
                               Hr Cornel Joisten